Bhupender Singh nhìn bình xăng trong showroom Harley-Davidson. Buổi trưa nắng lên xe máy một màu đỏ, một màu đen mờ, màu xanh lam cao hơn một chút. Cửa trước của đại lý đã bị khóa. Harley-Davidson là một công ty kiêu hãnh của Mỹ đã từ bỏ Ấn Độ do doanh số bán hàng yếu kém sau hơn một thập kỷ sau khi theo đuổi một thị trường khổng lồ nhưng cuối cùng gây thất vọng. Đại diện đại lý Singh cho biết: “Cho đến thời điểm hiện tại, không còn xe nào để bán nữa. Cuối tháng 9, Harley-Davidson thông báo sẽ ngừng bán và sản xuất tại Ấn Độ. Quyết định được coi là toàn cầu của hãng Một phần của kế hoạch tái cấu trúc – rời bỏ thị trường quốc tế nơi khó kiểm soát doanh số và lợi nhuận.

Việc ngừng sản xuất đã giáng một đòn mạnh vào nạn tham nhũng. Để thu hút các nhà sản xuất Ấn Độ, một chiến dịch có tên “Sản xuất tại Ấn Độ” đã được phát động. Điều này cũng cản trở Harley- Việc mở rộng ra nước ngoài của Davidson đã khiến những người hâm mộ thương hiệu này thất vọng. “

Đại lý Harley-David ở Mumbai. Ảnh: NYT.

Giới kinh doanh đang tìm kiếm sự bùng nổ kinh tế tiếp theo. Họ từ lâu đã nhìn chằm chằm vào Ấn Độ. Quốc gia trung lưu với dân số 1,3 tỷ người này đang chớm nở, nhưng trong Để mở cửa hàng ở đây vẫn không dễ dàng. Nhiều khu vực thiếu cơ sở hạ tầng đường xá, chính sách đất đai và xây dựng hỗn loạn, và nạn quan liêu vẫn còn ở khắp mọi nơi.

Trong phong trào “Sản xuất tại Ấn Độ”, Thủ tướng Narendra Modi (Narendra) Modi) đã hứa sẽ giảm bớt các rào cản quan liêu và đầu tư vào cơ sở hạ tầng, đồng thời thực hiện các biện pháp khác để thu hút các hoạt động thiết kế và sản xuất cao cấp. Ngay cả trước đại dịch, New York Times đã gây thất vọng: đóng góp của ngành sản xuất vào sản lượng kinh tế Ấn Độ Cách đây chưa đầy mười năm; chính phủ đã nỗ lực xây dựng một hệ sinh thái cho các nhà công nghiệp bao gồm cơ sở hạ tầng và công nghiệp. Thể vân. CP Chandrasekhar, một nhà kinh tế đang giảng dạy tại Đại học Jawaharlal Nehru (New Delhi) Người ta nói rằng các nhà cung cấp nhỏ có thể giúp các nhà sản xuất lớn mở rộng chuỗi cung ứng của họ rất khó thu được vốn.

“Harley ở đây để sản xuất các sản phẩm cho thị trường này”. “Nếu họ không hài lòng, họ sẽ đứng dậy và đi”. Bộ Thương mại Ấn Độ Người phát ngôn nói rằng chính phủ đang cố gắng giảm bớt sự quan liêu mà các công ty phải đối mặt.

Bất chấp những khó khăn, nhiều công ty nước ngoài vẫn mong muốn học cách mở cửa hàng ở Ấn Độ. Tuy nhiên, quốc gia này có nhiều rào cản thương mại lớn nhất giữa các nước lớn Tổng thống Trump đã nhiều lần đề cập rằng trong các cuộc đàm phán với New Delhi, xe Harley-Davidson phải trả rất nhiều loại thuế.

Ấn Độ đã giảm thuế suất của Harley từ 75% xuống 50% vào năm 2018. Tuy nhiên, chính phủ vẫn có các loại thuế bổ sung. Mức thuế 31% được áp dụng đối với xe hai bánh cao nhất thế giới. – – Harley-Davidson đã lắp ráp một số mẫu xe công suất thấp, chẳng hạn như Street 750, tại một nhà máy bên ngoài New Delhi. Các mẫu xe cao cấp đặc biệt hơn vẫn còn Được nhập khẩu trực tiếp từ Hoa Kỳ.

Nhưng doanh số bán hàng đã giảm sau đỉnh ban đầu. Trong 12 tháng tính đến cuối tháng 3, Harley-Davidson đã bán được 2.470 xe tại Ấn Độ, gần bằng một nửa so với năm năm trước.

Giá xe của công ty cũng nằm ngoài khả năng của nhiều người Theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới, chi phí sau thuế của mẫu xe hàng đầu của Harley ở Delhi vượt quá 88.000 USD, gấp 41 lần thu nhập trung bình hàng năm của người Ấn Độ. Người Ấn Độ rất thích xe hơi. Một chiếc ô tô rẻ hơn, nhẹ hơn và dễ lái hơn trên những con đường tắc nghẽn của đất nước. Hero MotoCorp, một trong những nhà sản xuất xe máy và xe tay ga lớn nhất của đất nước, sản xuất chiếc ô tô đắt nhất với giá khoảng 1.500 đô la.

Chuyến đi của Harley-Davidson đến Ấn Độ là một phần trong quá trình tái cấu trúc quy mô lớn. Khách hàng trung bình của Harley Motors đang già đi nhanh chóng. Doanh số bán hàng của công ty đình trệ và lợi nhuận giảm mạnh.

Ở vị trí hiện tại Dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Jochen Zeitz, công ty đã cắt giảm chiết khấu và hạn chế một số mẫu Sản xuất. Bỏ lươnGiảm giá để biến các sản phẩm của Harley trở thành một sản phẩm xa xỉ độc quyền.

“Đây là một kế hoạch của Luplan vì họ có thể thu hút một số khách hàng”, Stephen Brown, một chuyên gia xếp hạng Fitch có trụ sở tại Chicago, Mỹ, cho biết: “Họ giống như đang đi trên đường vậy.” – — Cái tên Harley sẽ không hoàn toàn biến mất khỏi Ấn Độ. Công ty cho biết vào tháng trước rằng họ đã đạt được thỏa thuận “bán và sửa chữa” xe máy của mình thông qua Hero. Với việc đóng cửa các nhà máy riêng, số phận của Street 750, chiếc xe phổ biến nhất của Harley tại Ấn Độ, vẫn chưa chắc chắn. Harley cũng đã sa thải khoảng 70 công nhân.

Gaurav Gulati trong văn phòng đại lý. Nhiếp ảnh: NYT .

Những người hâm mộ Harley ở Ấn Độ muốn biết điều này có ý nghĩa như thế nào đối với họ. Năm 2014, Gaurav Gulati, một tay đua môtô Harley lâu năm, được Giám đốc điều hành của Harley-Davidson Ấn Độ mời mở đại lý ở New Delhi. Hãy suy nghĩ về nó và chọn một nhà kho bỏ hoang, và biến nó thành một cửa hàng Harley sành điệu với quán cà phê, xưởng, nhà để xe, tủ đựng đồ và thậm chí cả nhà vệ sinh. Cửa hàng của anh ấy mở cách đây hai năm khi Harley-Davidson Ấn Độ thay đổi giám đốc hai lần.

Gulati là một trong 33 đại lý và đã trả gần 27 triệu đô la Mỹ cho công việc kinh doanh ô tô của Harley. Cá nhân ông đã đầu tư 1,2 triệu đô la Mỹ từ tiền tiết kiệm và vay ngân hàng. Anh ta vẫn trả khoảng 20.000 đô la tiền thuê một tháng. Hợp đồng đại lý của cô hết hạn vào cuối năm nay, nhưng cả Harley và đối tác Ấn Độ mới của anh, Hero MotoCorp đều không tìm cách thảo luận về vấn đề gia hạn hợp đồng. Tôi tin rằng tôi đang ở đâu? tôi nên làm gì? “Vì lý do này, một số người hâm mộ cuồng nhiệt của Harley ở Ấn Độ vẫn không bỏ cuộc. Vào một buổi sáng gần đây, nhà phát triển bất động sản Preetam Thakoor và những người lái xe khác trong câu lạc bộ Harley của anh ấy đã đi dạo cuối tuần. Họ mặc những bộ trang phục đặc trưng của Harley”. Thakoor nói: “Điều này không phải. Lý do mua Street 750 năm 2014 là do tính gắn kết của cộng đồng quá đặc biệt. “-Preetam Thakoor lái xe trên đường 750th. Ảnh: NYT .—— Cách đây 4 năm, Thakor lái xe Harlye từ Kashmir, Ấn Độ đến cực nam Kanyakumari, kéo dài hơn 2.700 km. Trong chuyến đi, Modi đã thông báo lệnh cấm đột ngột với giá cao. Bi Thakur nói rằng một phi công lái Harley bay từ Mumbai đến thành phố phía nam Chennai và đưa tiền cho anh ta. .

Tình bạn là “tình cảm mà bạn không thể diễn tả bằng lời.” Không rõ liệu anh ấy có thể tiếp tục đam mê của mình hay không. Các tài xế và đại lý ở Ấn Độ sẽ cần mua máy móc và thiết bị cần thiết để sửa chữa ô tô .— -Thakur nói rằng không có cách nào để tìm một giải pháp thay thế rẻ cho vấn đề này. Anh ấy nói Harley “nên ở đây. “

Panyan (Theo NYT)

Sau đây là nhận xét của một số nhà báo, học giả và nhà hoạt động châu Âu được IHT trích dẫn trong chuyến đi này:

Ghế ngồi trong Hội đồng Bảo an

Hành động ấn tượng nhất mà Tổng thống Bush tại nhiệm sở đầu tiên của ông Những gì có thể làm trong học kỳ thứ hai của chuyến công du châu Âu là yêu cầu thành lập Hội đồng Bảo an có ghế châu Âu. -Thưa Chủ tịch, không khó lắm đâu. Điều này sẽ thu hút sự chú ý nhiều hơn đến thông tin chung của nó. Điều này giúp ông Jin có lợi thế hơn những người châu Âu thực thụ. Anh và Pháp hiện có ghế trong Hội đồng Bảo an (vì đã thắng trong Chiến tranh thế giới thứ hai và sở hữu vũ khí hạt nhân), nhưng họ không thể xuống dốc và lần lượt nhận ghế thay thế. Các đồng minh châu Âu khác. . Đây là lý do tại sao Đức hiện có ý định bổ sung một ghế khác.

Nó cũng sẽ khiến bạn có vẻ tôn trọng Liên hợp quốc hơn người châu Âu. Vì họ phàn nàn rằng Hoa Kỳ không nghiêm túc với Liên Hiệp Quốc. Điều này sẽ cho họ thấy rằng chính họ đã ngăn cản việc cải tổ Liên hợp quốc bằng cách từ chối phân bổ các thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an theo nguyên tắc luân phiên. .

Một tiếng nói

Biểu tình trước Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Brussels ngày 21 tháng Hai.

Tổng thống Bush nên nói gì khi đến Brussels: “Các bạn châu Âu thân mến: Từ hôm nay, chính phủ của tôi sẽ không còn ám chỉ đến từng quốc gia cổ kính đáng tự hào của các bạn nữa, và sẽ luôn là một thể thống nhất Châu Âu. Vì vậy, tôi ở đây, sẵn sàng hợp tác với một siêu cường. Vấn đề là các bạn phải đạt được thỏa thuận với nhau, và sau đó Hoa Kỳ sẽ thảo luận và thương lượng thẳng thắn. “

Gianni, biên tập viên của Corriere della Sera ở Milan Riotta (Gianni Riotta).

Đồng đô la mạnh

Nếu Tổng thống Hoa Kỳ có thể khiến người châu Âu hài lòng, thì ông ấy có ý nghĩa đến mức sẵn sàng thảo luận về tương lai của Internet of Things. Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất trên thế giới không quan tâm đến giá trị đồng tiền của mình. Ở các nước thâm hụt ngân sách, các chính phủ thường buộc phải cắt giảm chi tiêu trong nước. Nhưng cho đến nay, do các nền kinh tế khác đã phải điều chỉnh nên Hoa Kỳ vẫn ở trong tình trạng lãng phí: dù xuất khẩu không thuận lợi, đồng tiền tăng giá như các nước châu Âu, hay đồng USD tích tụ yếu như Trung Quốc. Nhưng điều này không thể và không được kéo dài quá lâu. Các lực lượng thị trường hoàn toàn không thể xác định tỷ giá hối đoái của một quốc gia. Nếu không có quy định hoặc thỏa thuận tiền tệ, sẽ có chiến tranh tiền tệ, giống như trong những năm 1930. Trong lĩnh vực tiền tệ, chủ nghĩa đơn phương là không thể chấp nhận được. Các vấn đề về chính sách đối ngoại.

Robert Skidelsky, giáo sư kinh tế chính trị tại Đại học Warwick, tác giả của nhiều cuốn sách.

Sự hào phóng-Nếu Hoa Kỳ và Châu Âu thực sự muốn hàn gắn mối quan hệ của họ, họ nên quay sang một lục địa khác: Châu Phi. Cả hai bên đều quan tâm đến việc ngăn chặn sự sụp đổ của châu Phi và loại bỏ nguyên nhân sâu xa của bạo lực-nghèo đói. Bush có thể làm gì? Hiện tại, mức viện trợ bình quân đầu người ở Hoa Kỳ là 22 trên toàn cầu (nếu bạn quyên góp từ một tổ chức từ thiện, thứ hạng là 15). Với quan điểm thế tục hơn, người châu Âu đã có nhiều đóng góp hơn cho các khu vực nghèo nhất trên thế giới.

Nếu Châu Âu và Hoa Kỳ hợp tác với nhau, các đột phá về đói nghèo và AIDS ở Châu Phi sẽ nằm trong tầm tay. Họ sẽ thấy rằng các cuộc thảo luận về xóa đói giảm nghèo là cơ sở tốt cho các cuộc thảo luận về chống khủng bố. Bằng cách này, những trở ngại khác sẽ bị loại bỏ, và những hiểu lầm cũng sẽ bị loại bỏ, điều này sẽ làm chúng ta nản lòng.

Bo2, thành viên của nhóm U2, người sáng lập DATA-một chiến dịch chống AIDS và đói nghèo ở Châu Phi.

T. Dịch Huyền

Sau tám năm đàm phán, 15 quốc gia đã chính thức ký Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) vào ngày hôm qua (15/11), đây là một trong những hiệp định thương mại tự do lớn nhất thế giới. Lễ ký được tổ chức trực tuyến tại Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 37 tại Hà Nội. RCEP bao gồm 10 nước ASEAN cũng như Úc, Trung Quốc, Nhật Bản, New Zealand và Hàn Quốc. Bắc Kinh đã tích cực thúc đẩy giao dịch, coi đây là sự cân bằng ảnh hưởng của Mỹ trong khu vực.

Thời báo New York tin rằng RCEP có phạm vi ảnh hưởng hạn chế, nhưng nó có ý nghĩa biểu tượng. Đáng kể. Giao dịch này bao gồm một thị trường 2,2 tỷ dân, lớn hơn bất kỳ FTA khu vực nào trước đây và có thể giúp nâng cao hình ảnh của Trung Quốc như một cường quốc kinh tế thống trị trong khu vực. Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường gọi hiệp ước là “một thắng lợi cho chủ nghĩa đa phương và thương mại tự do.”

RCEP cũng đã được ký kết, bởi vì Hoa Kỳ đã rút khỏi nhiều thỏa thuận thương mại cá nhân và trò chơi đang định hình lại các mối quan hệ toàn cầu. Gần 4 năm trước, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã rút khỏi nước này khỏi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP). Đây là một thỏa thuận rộng hơn RCEP, được coi là phản ứng của Hoa Kỳ đối với ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương. Tổng thống đắc cử Biden không hứa sẽ xem xét lại bối cảnh lễ ký kết RCEP tại TPP vào ngày 15/11, trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 37 tại Hà Nội. Đối với một số chuyên gia thương mại, thỏa thuận mới này cho thấy phần còn lại của thế giới sẽ không chờ đợi Hoa Kỳ. Liên minh châu Âu cũng tích cực tham gia vào các cuộc đàm phán thương mại. Khi ngày càng có nhiều quốc gia ký kết các hiệp định mới, các nhà xuất khẩu của Mỹ sẽ mất dần chỗ đứng.

“Khi Hoa Kỳ chú ý đến các vấn đề trong nước bao gồm kiểm soát dịch bệnh, tái thiết kinh tế và cơ sở hạ tầng, tôi không chắc liệu phần còn lại của thế giới có đợi đến khi Jennifer Hillman, thành viên cấp cao của Hội đồng kinh tế chính trị và thương mại quốc tế, nói rằng Hoa Kỳ Nội bộ Trung Quốc đã xong xuôi, người Mỹ nói: “Tôi nghĩ sẽ có những hành động chống lại những gì Trung Quốc đã làm. “

Do dịch bệnh này, việc ký kết hiệp định vào ngày 15 tháng 11 là rất đặc biệt. Mỗi quốc gia thành viên đã tổ chức một buổi lễ và thiết lập một liên kết video trực tuyến. Các bộ trưởng thương mại đã thay phiên nhau ký một bản sao riêng của hiệp định, và quốc gia Người đứng đầu nhà nước hoặc chính phủ đứng gần đó để giám sát – thỏa thuận có thể được chính thức hóa, thay vì xây dựng lại quan hệ thương mại giữa các quốc gia. RCEP chủ yếu là miễn thuế cho các sản phẩm đủ điều kiện miễn thuế trong thương mại tự do hiện có. Nó cho phép các quốc gia đặc biệt quan trọng hoặc nhạy cảm với chúng. Các khu vực duy trì thuế quan đối với hàng hóa nhập khẩu

Các quy tắc xuất xứ quy định trong hiệp định đặt ra các tiêu chuẩn chung về tỷ lệ nội địa hóa (cấp khu vực) để các sản phẩm cuối cùng có thể được miễn thuế. Các quy tắc này có thể giúp các công ty thiết lập Bao gồm chuỗi cung ứng của một số quốc gia nhất định.

Thỏa thuận này có ít tác động đến luật pháp, dịch vụ kế toán hoặc giao dịch chéo và sẽ không đi du lịch. Thảo luận sâu về các vấn đề bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ thường gây tranh cãi. Tuy nhiên, RCEP bao gồm các vấn đề như bảo vệ tính độc lập Các vấn đề chung như công đoàn, môi trường và các hạn chế trợ cấp của chính phủ đối với các doanh nghiệp nhà nước.

Rõ ràng hơn là hiệu ứng sức mạnh tổng hợp là một gã khổng lồ khác trong khu vực ngoài Ấn Độ. New Delhi đã rút khỏi các cuộc đàm phán vào tháng 7 năm 2020. Trung Quốc đã từ chối. Trước những yêu cầu của một thỏa thuận tham vọng hơn do Ấn Độ đề xuất, thỏa thuận này đã đóng một vai trò lớn hơn trong việc thống nhất các nền kinh tế trong khu vực, bao gồm cả thương mại dịch vụ và hàng hóa. Cựu quan chức của Bộ Thương mại ở Bắc Kinh và là một chuyên gia nổi tiếng về chính sách thương mại của Trung Quốc He Weiwen cho biết mặc dù vậy, giao dịch này là một bước tiến lớn. Ông nói: “Quy mô của RCEP chắc chắn sẽ đóng góp vào thương mại tự do toàn cầu. Mary Lovely, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện Kinh tế Quốc tế Peterson ở Washington, cho rằng rào cản thương mại giảm dần RCEP có thể khuyến khích các công ty toàn cầu hoạt động ở châu Á thay vì chuyển đến Bắc Mỹ, đối với các công ty đang cố gắng tránh thuế quan của Mỹ đối với các sản phẩm Trung Quốc, Điều này thậm chí còn có lợi hơn.

“RCEP cho phép các công ty nước ngoài linh hoạt hơn trong việc chuyển vùng giữa hai gã khổng lồ”, cô nói:Việc cắt giảm thuế đã làm tăng giá trị doanh nghiệp ở châu Á, và các quy tắc xuất xứ thống nhất có thể giúp rút hoạt động sản xuất khỏi Trung Quốc trong khi vẫn duy trì khả năng tiếp cận thị trường. “- Triển vọng về mối quan hệ kinh tế chặt chẽ hơn của Trung Quốc với các nước láng giềng khiến Washington lo lắng. Phản ứng của Tổng thống Barack Obama vào thời điểm đó là TPP – một hiệp định đã kéo dài thời hạn khi nó nổ ra. Bộ Thương mại Hoa Kỳ, các trí thức bất động sản, Liên đoàn Công nhân Độc lập và Bảo vệ môi trường TPP cũng kêu gọi hạn chế sự hỗ trợ của nhà nước đối với các ngành công nghiệp, đây vừa là thách thức vừa thuyết phục Bắc Kinh nới lỏng kiểm soát kinh tế.

TPP không có Trung Quốc, nhưng bao gồm một số đối tác thương mại lớn nhất, chẳng hạn như Nhật Bản và Úc. Cũng như các nước láng giềng của Trung Quốc như Việt Nam, sau khi Tổng thống Trump rút hiệp định này khỏi Hoa Kỳ, 11 nước còn lại tiếp tục duy trì hiệp định và đổi tên thành CPTPP-Trung Quốc rất nhiệt tình và C lấp đầy khoảng cách này. Tuy nhiên, họ phải Để kiểm soát tham vọng của Ấn Độ, quan hệ của Ấn Độ với Trung Quốc đã xấu đi đáng kể trong những tháng gần đây do xung đột biên giới. – Ban đầu, Bắc Kinh cố can dự vào New Delhi. Tuy nhiên, các chính trị gia Ấn Độ rất lo ngại về việc giảm đáng kể thuế và thu một lượng lớn hàng hóa Trung Quốc. Rất thận trọng về các nghĩa vụ của mình. Thật vậy, thâm hụt thương mại giữa Trung Quốc và Ấn Độ lên tới 60 tỷ đô la Mỹ một năm.

“Chúng tôi không tham gia RCEP vì nó không phản hồi các vấn đề và mối quan tâm nổi bật của Ấn Độ”, Riva Ganguly Das, Bộ trưởng Quan hệ phía Đông, Ấn Độ Bộ Ngoại giao tuần trước cho biết, tuy nhiên, bà Das chỉ ra rằng Ấn Độ vẫn quan tâm đến việc làm sâu sắc hơn quan hệ thương mại ở Đông Nam Á. Không rõ Hoa Kỳ sẽ phản ứng như thế nào với RCEP. Đến tháng 1 năm 2021, Tổng thống đắc cử Biden có thể được thành lập. Nhưng thương mại và Trung Quốc đã trở thành điều mà ông ấy cần phải suy nghĩ. – – TPP được các đảng viên Cộng hòa và Dân chủ nhấn mạnh về các yếu tố, bởi vì các công ty Mỹ đang phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt với nước ngoài. Vẫn còn tranh cãi và Biden không tiết lộ liệu ông có nên Tham gia thỏa thuận. Tuy nhiên, các nhà phân tích không kỳ vọng đây là ưu tiên hàng đầu. Biden cho biết ông sẽ không háo hức đàm phán một thỏa thuận thương mại mới. Ông hy vọng sẽ tập trung sức lực của mình vào đại dịch, phục hồi kinh tế cũng như sản xuất và hợp tác ở Hoa Kỳ. Đầu tư công nghệ. – Pian’an (NYT)