Dalai Lama
– Bắc Kinh cực lực phản đối chuyến thăm tiếp theo của ông tới Tổng thống Hoa Kỳ. Tại sao bạn đến Hoa Kỳ và tại sao Trung Quốc trả lời?
– Tôi nên đi Mỹ năm ngoái, nhưng vì căn bệnh của mình, tôi đã phải hoãn lại. Có rất nhiều lời mời cho các chuyến thăm trường đại học. Một vài ngày họp ở New York là trọng tâm của chuyến đi tiếp theo của tôi. Tôi không có ý định tranh luận hay dựa vào chính phủ Hoa Kỳ. Trong mọi trường hợp, bất cứ khi nào tôi có cơ hội gặp gỡ các quan chức, tôi sẽ rất hạnh phúc. – Đức Đạt Lai Lạt Ma là vị lãnh đạo tinh thần Tây Tạng. Kể từ năm 1959, chín năm sau khi chế độ chính trị thần quyền bị lật đổ, ông và hàng ngàn Phật tử đã rời Tây Tạng và đi lưu vong ở Ấn Độ.
Không ai trong số họ là đặc biệt. Tôi sẽ dành một ngày tại Harvard, và sau đó dành hai ngày nữa với các nhà khoa học tại MIT. Cá nhân tôi quan tâm đến các cuộc trò chuyện với các nhà khoa học. Trong trường hợp này, tôi sẽ nhận được một vinh dự nhất định là 2 hoặc 3. Phê bình ở Trung Quốc là tất cả các cơn thịnh nộ. Trước đây, bất cứ khi nào một trường đại học muốn đưa cho tôi thứ gì đó, các cơ quan ngoại giao Trung Quốc ở châu Âu và Hoa Kỳ thường nói chuyện. Dường như có ít thứ như thế này bây giờ.
– Về quá trình đàm phán giữa đặc phái viên của ông và Trung Quốc, hai chuyến đi cuối cùng tới Bắc Kinh (vào tháng 5 và tháng 9 năm ngoái), điều này có hợp lý không?
– Tây Tạng là một vấn đề rất phức tạp. Điều này cũng đúng với Trung Quốc. Để giải quyết vấn đề này, họ đã xây dựng nhiều chính sách trong 50 năm qua. Phức tạp, nhưng điều quan trọng nhất là tìm ra giải pháp thông qua đối thoại. Theo Hiến pháp Trung Quốc, quan điểm của chúng tôi không phải vì độc lập, mà là tự chủ thực sự. Theo Hiến pháp, không giống như các tỉnh khác, Tây Tạng nên được hưởng quyền tự chủ. Năm 1956, Chu Ân Lai nói với Thủ tướng Ấn Độ Jarwarhal Nehru (Jarwarhal Nehru) rằng Bắc Kinh coi Tây Tạng là một trường hợp rất đặc biệt.
Từ năm 1979, chúng tôi đã thiết lập liên lạc trực tiếp với chính quyền Bắc Kinh. Đầu những năm 1980, đây là một hy vọng thực sự. Không khí rất tích cực. Sau đó, vào giữa những năm 1980, Trung Quốc đã thay đổi thái độ. Họ theo đuổi chính sách chặt chẽ hơn. Năm 1993, quá trình liên lạc kết thúc. Vào đầu năm ngoái, chúng tôi đã phát triển một kênh đối thoại bán chính thức, nhưng chúng tôi không làm gì cả. Tháng 9 năm ngoái, chúng tôi đã nối lại liên lạc với chính phủ Trung Quốc. Kết quả của chuyến đi đầu tiên là tương đối tốt và tích cực. Lần thứ hai được thực hiện trong cùng một bầu không khí, và nó thậm chí còn tốt hơn. Cho đến nay, chúng tôi chỉ mới bắt đầu liên lạc và chưa tiến hành đàm phán chuyên sâu. Tôi tin rằng nó là cần thiết để xây dựng niềm tin và sự hiểu biết.
– Có dấu hiệu nào cho thấy Bắc Kinh sẽ nhượng bộ không?
– Vẫn còn quá sớm để nói về nó. Điều tôi quan tâm nhất là mặc dù liên lạc trực tiếp đã được khôi phục trong một năm, nhưng tình hình ở Tây Tạng vẫn chưa được cải thiện hoàn toàn. Điều quan trọng là phải hiểu rằng mọi thứ sẽ không thay đổi nhanh chóng. Nó cần có thời gian.
– Tại sao bạn nghĩ rằng Trung Quốc nên khôi phục liên lạc chính thức?
-Khó nói. Tôi nghĩ có nhiều yếu tố. Sự phán xét là vô nghĩa. Tôi nghĩ rằng tình hình thế giới đã thay đổi rất nhiều trong 10 đến 15 năm qua. Trung Quốc cũng đã thay đổi. Những ví dụ lớn nhất là kinh tế và giáo dục. Các cơ sở giáo dục tốt hơn sẽ dẫn đến những thay đổi.
– Bạn có muốn trở về Tây Tạng không? Dưới những điều kiện nào?
– Tôi bày tỏ hy vọng sẽ trở lại trong năm nay. Năm 1983. Năm nay, phái đoàn đã đến Trung Quốc. Năm 1984, một phái đoàn khác đến để chuẩn bị cho chuyến đi của tôi đến Bắc Kinh năm 1985. Sau đó, vào năm 1984, Trung Quốc đã dừng phái đoàn của chúng tôi, vì vậy điều ước này không được thực hiện.
Tôi hy vọng tôi có thể đến đó, quan sát bằng chính mắt mình và làm dịu tình hình. Chính phủ Trung Quốc phải bật đèn xanh và không đưa ra điều kiện.
– Bạn đã bao giờ ám chỉ rằng bạn là Đức Đạt Lai Lạt Ma cuối cùng chưa?
– Điều này là hoàn toàn sai. . Danh hiệu của Dalai Lama đã tồn tại 500 năm. Đức Dalai Lama chỉ là một nhà lãnh đạo tinh thần thế tục. Tôi sắp nghỉ hưu bây giờ. Nếu tôi đột ngột qua đời, hầu hết người Tây Tạng sẽ muốn có một Dalai Lama mới. Chắc chắn rồi. Nếu tôi chết tối nay, có thể có một chút thay đổi trong một vài tháng.
– Nhìn lại 50 năm qua, bạn có nghĩ mình đã phạm sai lầm không? — Quá khứ đã qua. Nó kết thúc ở đâyXong rồi. Nhưng tôi nghĩ khi tôi nghĩ về những quyết định quan trọng trong 50 năm qua, đôi khi tôi ngần ngại. Tôi nghi ngờ điều đó. Thời gian trôi qua, mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn.
Ba Thủy (theo báo cáo của “Người bảo vệ”)
No comment yet, add your voice below!